Sidepower radio remote control V1.0 2004
4
Receiver and transmitter installation
GB
Installation von Empfänger und Sender
D
Install the receiver with at least 1 m distance from high power cables and NMEA cables or
other sources of electrical interference.
Install the receiver with at least 1 m distance from electro motors and generators.
Install the receiver on the bridge area, not in the hull.
Do not mount the receiver in fuse boxes made of sheet steel.
Install the receiver with at least 0.5 meter away from radar / vhf-radio, depth sounder or their
transmitting leads / antennas.
Attention !
Position the receiver in an area so that you can easily connect to the Sidepower control cables.
The receiver, electromotor, its components, contacts & plugs or other joints in the control cables
must be mounted so that they will keep dry at all time.
Mount the receiver by using the 2 screwholes.
Additional transmitter(s) should to be programmed before the receiver`s installation (page 6).
The transmitter and receiver must have a separate power supply fitted with a 5 A fuse in the positive
lead.
NB! Faulty installation will render all warranty given by Sleipner Motor AS void.
Prior to installation, it is important that the installer reads this guide to ensure necessary ac-
quaintance with this product.
Den Empfänger nicht in der Nähe (mind. 1m) von Stromleitungen, NMEA Kabeln oder ande-
ren Störquellen installieren.
Empfänger in einer Entfernung von mind. 1 m zu Elektromotoren und Generatoren anbringen.
Empfänger im Kommandobereich / Brücke, nicht im Rumpf installieren.
Den Empfänger nicht in Sicherungskästen aus Stahlblech installieren.
Den Empfänger mind. 0.5 Meter von Radar / VHF-radio, Echolot, deren Leitungen / Anten-
nen plazieren.
Achtung !
Den Empfänger so plazieren, daß die Sidepowerkontrolleitungen leicht anzuschließen sind.
Der Empfänger, Elektromotor, Kontakte und Steckverbindungen müssen so installiert werden, daß
sie stets trocken bleiben.
Den Empfänger durch die 2 Schraubenlöcher befestigen.
Zusätzliche Sender sollten vor der Installation des Empfängers programmiert werden (s. Seite 7).
Der Sender und Empfänger muß über eine separate Stromversorgung betrieben werden, mit einer 5
A Sicherung in der Plusleitung vorgeschaltet.
NB ! Bei falscher Installation besteht keinerlei Garantieanspruch.
Vor der Installation bitte diese Hinweise lesen.
(32 paginas)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales